Beda

Storia degli Inglesi

vol. II (Libri III-V)

A cura di Michael Lapidge

Traduzione di Paolo Chiesa

«Angeli, non Angli», esclama il futuro Papa Gregorio Magno quando vede dei bellissimi schiavi inglesi in vendita nel Foro di Roma. È l’inizio ideale della Storia degli Inglesi composta da Beda nel secolo VIII della nostra èra: la più bella opera storiografica del Medioevo, della quale la Fondazione Valla pubblica in due volumi la prima edizione critica in quarant’anni. Tutto, in essa, è organizzato con mano sapiente e narrato col piglio dello scrittore di razza. Ma tutto, anche, ha l’aura delle origini e il passo della meditazione sugli accadimenti. Immagini, discorsi, aneddoti ancorano l’alba delle vicende inglesi a Roma, spiegano la scelta del cristianesimo, raccontano l’inizio della poesia volgare.